Paris, 2009. The true story of the scam of the century. Billions are going up in smoke on the new 'carbon quotas' market, invented to fight pollution. A gang of small-time crooks from Belleville partner with an upper-class trader to carry off an epic swindle.