Little Sioux Yakari sets off to follow the trail of Little Thunder, a mustang. Yakari has a magical encounter with the Great Eagle, his totem animal, who gives him a beautiful feather and the gift of being able to speak with animals, embarking on an amazing adventure.