"Super League: The Game Off the Field" shows the collision of the past, present and future of European soccer as plans for an independent league emerge and the game's most powerful leaders must decide whether to defend the sport's traditions or overturn them.